The cabin is empty of life, but full of books.
Several books are left open on tables, somes with pages fully blank.
A note lies on an old wooden desk, next to a strange machinery.
Here you are, fellow hunter! Finally heard about my place?
You scavenge some information? Read carefully.

In that cabin , you'll find all the documents I've managed to collect.
If you want to browse by yourself, know that they are packed by content types.
The photographs and illustrations are damaged, but using dark sight make them appear restored.

You could also use your dark sight on “the machinery”:
Type a string, and all the concerned documents will be highlighted to your eyes.
Use it cautiously, it's a bit rusty!

Wherever I feel it was needed, I added remarks in the documents. Remark example

Hopefully, you'll find what you seek.
Good hunting,

— Takit Isy




Unreleased


Soon?!…
Content Tutorial transcription to be continued
Fix Miniatures of hunters missing when using search

In progress…
CONTENT CONTENT CONTENT
MANY OFFICIAL FRENCH TRANSLATIONS TO COME!
( <3 Thanks to screenshots from CaligoFR )




List of updates


2025-07-04
Added Arsenal: French translations for some “Shotguns” : Crown & King Auto-5, Romero 77, Specter 1882, Winfield 1887 Terminus, Winfield 1893 Slate
Added Arsenal: French translations for some “Rifles” : Winfield M1873C, Winfield M1876 Centennial

2025-07-03
Added Arsenal: French translations for some “Rifles” : Winfield M1873

2025-07-02
Added Arsenal: French translations for some “Rifles” : Nitro Express, Sparks LRR, Springfield 1866, Springfield M1892 Krag, Vetterli 71 Karabiner
Added Arsenal: French translations for some “Shotguns” : Caldwell Rival 78

2025-07-01
Added Arsenal: French translations for categories.

2025-06-06
Added Monsters: “Brute”.

2025-05-24
Added News: “Notice of Trial”.
Added Documents: Now with icons.

2025-05-23
Modified News: A few corrections in some French translations.

2025-05-22
Added News: All are now with icons.
Feature Icon can be added on all the accordions/documents.
Added News: “Garden of the Witch” and its French translation.

2025-05-21
Added Arsenal: French translations for some “Rifles” : Berthier Mle 1892, Caldwell Marathon, Lebel 1886, Mako 1895 Carbine, Martini-Henry IC1, Mosin-Nagant M1891.

2025-05-07
Added Arsenal: French translations for “Pistols”.

2025-04-29
Added Arsenal: French translations for “Archery”, “Combinations”, “Melee”.

2025-04-23
Added News: “Welcome Desert Rose”.

2025-04
Feature Internal tests to implement new images and content with ease.
The future goal is to better match the content added with the mythos on the official website.

2025-02-25
Added Monsters: All other entries, official FR translations.

2025-02-24
Added Monsters: All Targets, official FR translations.

2025-02-18
Added News: French translations from “Tide of Corruption” to “Post Malone’s Murder Circus”
Added Hunters: Q&A added for Felis, Hardin and Reptilian

2025-02-17
Added New section “Diary”: Tutorial transcription arranged as a diary
Added News: French translations from “As the Crow Flies” to “Tide of Shadows”

2025-02-16
Added Monsters: News images and some correction
Modified Monsters: A few corrections to be in phase with the mythos on the official website

2024-12-23
Added News: French translations from “American Hunters Association” to “The adventures of Timothy Stone”

2024-12-22
Added News: “Murder Circus”

2024-12-07
Added Hunters: “The Spining Blade”

2024-11-30
Added Monsters: “Ursa Mortis”

2024-11-22
Added Hunters: “Skull Taker”
Added News: “A Letter from Louisiana”, transcript of the telegraph

2024-11-21
Added News: “The Ballad of Post Malone”

2024-11-16
Added Hunters: Pappy Redneck

2024-11-14
Added Arsenal: Consumables

2024-11-13
Added Arsenal: Tools

2024-11-12
Added Arsenal: Now with categories
Added Arsenal: Archery
Added Arsenal: Melee

2024-11-11
Added Hunters: Some missing images

2024-11-08
Added News: “The Cooper's Casket” parts 2 and 3
Added News: “Desolation Wake”
Added News: “Traitor’s Moon: The Dark is Rising”
Added News: “End Time Tidings”
Added News: “Serpent’s Kiss” splitted from Serpent Story
Added News: Images in multiple articles

2024-11-05
Fix News: “A letter from Louisiana”, “‑‑‑‑‑‑” is now displayed correctly.

2024-11-04
Added Hunters: Pictures in their article
Added Hunters: Description from Steam when applicable

2024-11-02
Added News: “Desk of a Hunter”
Modified News: “Mammon's Gulch”, merged the 3 articles
Added News: “Mammon's Gulch”, newspaper transcription
Added News: “Dark awaits”, Voynich translations attempts

2024-11-01
Feature Translation of Voynich on hover
Added News: Multiple Voynich translations

2024-10-31
Added Tag to differentiate fan-translation from official translation

2024-10-30
Added News: Damnation

2024-10-29
Feature Link to share an article

2024-10-28
Added News: Mammon's Gulch (x3)

2024-10-27
Added Miniatures of hunters (some are missing)

2024-10-23
Feature Effect when hovering an image

2024-10-22
Added News: The Louisiana Case File

2024-10-20
Added “Places” articles all fan-translated in FR

2024-10-2x
Added Images in Arsenal

2024-10-15
Feature Icons on lore menu

2024-10-15
Added News: Scorched Earth - Story ( EN + FR )

2024-09-xx … 2024-10-xx
Undocumented Added Lots of contents

2024-09-24
! First online version






black-room-agency.com is NOT an official site of Crytek.
All game-related content, i.e. images and lore,
is the property of Crytek GmbH and Crytek group.